1
00:00:06,590 --> 00:00:08,090
Oh, hazte a un lado, cariño.

2
00:00:08,090 --> 00:00:09,590
Acabo de recibir el nuevo
tema de Personas.

3
00:00:09,590 --> 00:00:12,600
Esta computadora portátil
es increible

4
00:00:12,600 --> 00:00:14,100
Ah, mira.

5
00:00:14,100 --> 00:00:16,100
¿Quién está recibiendo?
nuevamente juntos.

6
00:00:16,100 --> 00:00:17,600
Guau.

7
00:00:17,600 --> 00:00:21,100
Pete Townshend
empezando a mirar
como mi abuelo Earl.

8
00:00:21,100 --> 00:00:23,110
Oh, me encanta esto.

9
00:00:23,110 --> 00:00:26,610
Entre las hojas de cálculo,
Internet y el correo electrónico,

10
00:00:26,610 --> 00:00:30,110
esto va a ser realmente
valiosa herramienta de negocios.

11
00:00:30,110 --> 00:00:31,620
¡Sí! ¡Fresco!

12
00:00:31,610 --> 00:00:34,120
Mirar. yo hice
La cabeza del alienígena explota.

13
00:00:34,620 --> 00:00:36,120
Oh, muere, monstruo.

14
00:00:36,620 --> 00:00:38,620
Oye, ¿cariño?

15
00:00:38,620 --> 00:00:39,620
¿Mmm?

16
00:00:39,620 --> 00:00:42,630
Esta noche, ¿no dijimos
íbamos a...

17
00:00:42,630 --> 00:00:44,130
Ah, sí. nosotros
iban a hacerlo.

18
00:00:44,630 --> 00:00:45,630
¿Aún quieres hacerlo?

19
00:00:45,630 --> 00:00:47,130
Seguro. ¿Tú?

20
00:00:47,130 --> 00:00:49,630
Tu me conoces--
Siempre estoy de humor.

21
00:00:49,630 --> 00:00:50,630
¡Sí!

22
00:00:50,630 --> 00:00:53,140
¡Oh! ¡Uf!
Llegó al laberinto.

23
00:00:53,140 --> 00:00:54,640
sharon piedra
es tan bonito.

24
00:00:54,640 --> 00:00:57,140
¿Por qué ella no puede
¿Aferrarse a un hombre?

25
00:00:57,140 --> 00:00:58,640
Oye, ¿sabes qué?
¿Mmm?

26
00:00:58,640 --> 00:01:00,140
Ninguna ley dice que no podemos
hazlo por la mañana.

27
00:01:00,140 --> 00:01:01,650
Sí. Me encanta la mañana.

28
00:01:01,640 --> 00:01:02,650
Soy una persona mañanera.

29
00:01:02,650 --> 00:01:04,150
De todos modos, me estoy cansando.

30
00:01:04,150 --> 00:01:05,650
Sí. Yo también.

31
00:01:05,650 --> 00:01:07,650
encontré la llave
a seis niveles más.

32
00:01:07,650 --> 00:01:09,150
Vaya, mal lavado de cara.

33
00:01:09,150 --> 00:01:11,150
Pareces un Munster.

34
00:01:18,160 --> 00:01:19,660
Mmm...

35
00:01:19,660 --> 00:01:21,160
buenos días, ¿eh?

36
00:01:21,160 --> 00:01:22,670
Me encanta despertarme así.

37
00:01:22,670 --> 00:01:24,670
Oh, era como nuestro
dos cuerpos eran uno.

38
00:01:24,670 --> 00:01:26,170
ambos llegamos
para ese control remoto

39
00:01:26,170 --> 00:01:29,170
exactamente al mismo tiempo.

40
00:01:29,170 --> 00:01:30,670
¿No fue eso?
¿Un fantástico programa de hoy?

41
00:01:30,670 --> 00:01:33,180
Lástima que no teníamos
hora de, eh...

42
00:01:33,180 --> 00:01:34,180
pero esta noche...

43
00:01:34,180 --> 00:01:36,180
Estaré allí, cariño.

44
00:01:36,180 --> 00:01:37,180
¿Estar dónde?

45
00:01:37,180 --> 00:01:38,180
Ah, en ninguna parte.

46
00:01:38,180 --> 00:01:40,180
solo estamos haciendo
Planes para esta noche.

47
00:01:40,180 --> 00:01:41,180
Ah, bueno,

48
00:01:41,180 --> 00:01:42,190
Soy libre.

49
00:01:42,190 --> 00:01:44,190
¿Qué tal nosotros?
¿Hacerlo en un trío?

50
00:01:44,190 --> 00:01:46,690
No, no podemos.

51
00:01:46,690 --> 00:01:50,190
¿Verdad, Helena?

52
00:01:50,190 --> 00:01:51,700
Bien. Sea así.

53
00:01:51,690 --> 00:01:53,200
solo iré a preguntar
antonio y brian

54
00:01:53,200 --> 00:01:54,200
lo que van a hacer esta noche.

55
00:01:54,200 --> 00:01:56,200
Apuesto a que serían felices
para que sea un trío.

56
00:01:58,200 --> 00:02:00,200
(risas)
No tienes idea.

57
00:02:02,210 --> 00:02:03,710
Meter...

58
00:02:03,710 --> 00:02:06,210
Fay, ¿tienes
alguna cinta adhesiva?

59
00:02:09,210 --> 00:02:11,210
¿Qué es eso?

60
00:02:11,210 --> 00:02:12,720
alguna cosa nueva

61
00:02:12,720 --> 00:02:14,720
están haciendo los niños?

62
00:02:14,720 --> 00:02:16,720
Porque déjame decirte
Eres algo.

63
00:02:16,720 --> 00:02:19,720
Un hombre de unos 30 años
No puedo lograrlo.

64
00:02:19,720 --> 00:02:22,730
Sí. Eso es, eh...
Eso es muy doloroso, Fay.

65
00:02:22,730 --> 00:02:23,730
Es muy doloroso.

66
00:02:23,730 --> 00:02:24,730
¿Me burlé de ti?

67
00:02:24,730 --> 00:02:28,230
cuando estabas
haciendo trenzas?

68
00:02:28,230 --> 00:02:30,230
De todos modos, eso no es
de qué se trata esto.

69
00:02:30,230 --> 00:02:32,240
Mi zapato se está cayendo a pedazos
y no tengo el tiempo
para arreglarlo.

70
00:02:32,240 --> 00:02:33,240
¿Bueno?

71
00:02:33,240 --> 00:02:35,740
¿Qué pasa?
con tu pelo?

72
00:02:35,740 --> 00:02:36,740
¿Qué?

73
00:02:36,740 --> 00:02:38,240
Ah, eh...

74
00:02:38,240 --> 00:02:41,240
no tuve oportunidad
recoger champú

75
00:02:41,240 --> 00:02:43,750
así que usé
líquido para lavar platos.

76
00:02:43,750 --> 00:02:45,250
¿Puedes verte a ti mismo?

77
00:02:45,250 --> 00:02:48,750
Sí. me veo estancado
en este trabajo sin futuro

78
00:02:48,750 --> 00:02:50,750
por otros 30 años.

79
00:02:52,260 --> 00:02:53,760
Hola, Brian?

80
00:02:53,760 --> 00:02:55,260
Hola. Hola.

81
00:02:55,260 --> 00:02:56,260
No...! (gemidos)

82
00:02:56,260 --> 00:02:58,760
Mi reloj se detuvo.

83
00:02:58,760 --> 00:03:00,760
¿Cuál es tu problema?

84
00:03:00,760 --> 00:03:03,270
El problema es que yo
simplemente no tengo tiempo

85
00:03:03,270 --> 00:03:05,270
para arreglar algo.

86
00:03:05,270 --> 00:03:06,770
¿Sabes lo que necesito?

87
00:03:07,270 --> 00:03:08,770
necesito a alguien
para hacer todos mis recados

88
00:03:08,770 --> 00:03:10,270
para limpiarme, para alimentarme,
para hacer todo el trabajo duro

89
00:03:10,270 --> 00:03:15,780
ya sabes, como un...
como una... como una esposa.

90
00:03:15,780 --> 00:03:17,780
No. Eso no es una esposa.

91
00:03:17,780 --> 00:03:19,280
Eso es un esclavo.

92
00:03:19,280 --> 00:03:21,790
No si le pago.

93
00:03:21,780 --> 00:03:23,790
¿De cuanto estamos hablando?

94
00:03:23,790 --> 00:03:27,290
Oye... oye,
esta es mi esposa.

95
00:03:27,290 --> 00:03:29,290
Salario mínimo más kilometraje.

96
00:03:29,290 --> 00:03:32,800
Bueno. Acabas de comprar
tú misma una esposa.

97
00:03:32,800 --> 00:03:34,300
Excelente. tu me hiciste
el hombre más feliz del mundo.

98
00:03:34,300 --> 00:03:35,300
Muy bien, ahora mira,

99
00:03:35,300 --> 00:03:36,800
aquí hay algunas cosas que necesito
de la farmacia.

100
00:03:36,800 --> 00:03:39,300
Después de eso, por favor
pasar por la tintorería,

101
00:03:39,300 --> 00:03:40,800
el sastre, la oficina de correos, oh,
y la reparación de relojes.

102
00:03:40,800 --> 00:03:42,810
Y luego vuelve aquí
en una hora.

103
00:03:42,810 --> 00:03:44,810
tengo una venda
eso hay que cambiarlo.

104
00:03:44,810 --> 00:03:47,310
Oh... ventajas.

105
00:03:48,810 --> 00:03:50,310
Oh. Oh, oh, oh, mira.

106
00:03:50,310 --> 00:03:51,310
¿No es eso

107
00:03:51,310 --> 00:03:53,820
ese presentador de programas de entrevistas,
¿Mary Pat Lee?

108
00:03:53,820 --> 00:03:55,820
BRIAN:
Dios. Puaj. Odio a esa mujer.

109
00:03:55,820 --> 00:03:57,320
Ella una vez me atrajo
en su programa

110
00:03:57,320 --> 00:03:58,320
así es
mi ex novia alex

111
00:03:58,320 --> 00:04:00,820
podría vengarse de mí
por romper con ella.

112
00:04:01,320 --> 00:04:03,830
Oh, no. ella no
hacer cosas malas
así nunca más.

113
00:04:03,830 --> 00:04:06,330
De hecho, justo el otro día
ella dedicó todo un espectáculo

114
00:04:06,330 --> 00:04:09,330
a las personas que miran
como sus mascotas.

115
00:04:09,330 --> 00:04:12,340
estaba a un pelo de distancia
desde el envío

116
00:04:12,340 --> 00:04:15,340
una foto de mi
con mi cacatúa.

117
00:04:15,340 --> 00:04:16,840
Aquí. Mirar.

118
00:04:16,840 --> 00:04:19,340
Eh, ¿qué opinas?

119
00:04:22,350 --> 00:04:25,850
creo que deberías seguir
eso en tu bolsillo.

120
00:04:25,850 --> 00:04:28,350
De todos modos, las mujeres
Puede que le guste Mary Pat Lee

121
00:04:28,350 --> 00:04:32,360
pero ningún hombre que se precie
alguna vez querría ver

122
00:04:32,360 --> 00:04:34,360
una dama dragón así.

123
00:04:34,360 --> 00:04:35,860
(jadeando)

124
00:04:35,860 --> 00:04:37,860
¿Es esa Mary Pat Lee?

125
00:04:39,860 --> 00:04:42,870
Pellizcame.
Estoy soñando.

126
00:04:42,870 --> 00:04:44,370
Hola.

127
00:04:44,370 --> 00:04:47,370
Soy Antonio y soy
tu mayor fan.

128
00:04:47,370 --> 00:04:49,870
Eso es tan dulce. la mayoría
de mis seguidores son mujeres.

129
00:04:49,870 --> 00:04:51,870
es tan agradable conocer
un fan masculino para variar.

130
00:04:51,870 --> 00:04:54,880
no sé por qué
más hombres no miran

131
00:04:54,880 --> 00:04:57,380
porque tus temas
son tan universales.

132
00:04:57,380 --> 00:05:01,380
Como "una hermana
vínculo", y, eh...

133
00:05:01,380 --> 00:05:03,890
"Renovaciones de madre trabajadora".

134
00:05:05,890 --> 00:05:07,390
Mi favorito--

135
00:05:07,390 --> 00:05:10,390
"un plan maestro
para aterrizar a ese hombre."

136
00:05:10,390 --> 00:05:12,900
Ese también era mi favorito.

137
00:05:12,900 --> 00:05:14,900
(ambos riendo)

138
00:05:14,900 --> 00:05:16,900
Entonces novia
que, eh...

139
00:05:18,400 --> 00:05:21,400
que... que trae
¿Vas a Nantucket?

140
00:05:21,400 --> 00:05:24,410
Bueno, Antonio, solo
Entre nosotros tengo una cita.

141
00:05:24,410 --> 00:05:25,910
No. ¿En serio?

142
00:05:25,910 --> 00:05:28,910
¡Oh! Bueno, quienquiera que sea
ese hombre afortunado es

143
00:05:28,910 --> 00:05:30,910
si él está saliendo contigo,
él debe ser--

144
00:05:30,910 --> 00:05:33,420
no hay otra palabra
por ello... un dios.

145
00:05:38,920 --> 00:05:40,420
Hola muñeca.

146
00:05:40,420 --> 00:05:41,930
Hola bebé.

147
00:05:41,920 --> 00:05:43,430
(ambos riendo)

148
00:05:44,430 --> 00:05:45,930
¿Vamos?

149
00:05:45,930 --> 00:05:47,430
solo tengo que hacer uno
Llamada rápida a mi productor.

150
00:05:47,430 --> 00:05:48,930
Ah, claro. usa el telefono
en mi oficina.

151
00:05:50,930 --> 00:05:53,440
¿Qué estás mirando?
¿Scarpacci?

152
00:05:54,940 --> 00:05:56,440
Tú.

153
00:05:56,440 --> 00:05:58,440
Su.

154
00:05:58,440 --> 00:05:59,940
¿Cómo?

155
00:05:59,940 --> 00:06:00,940
Bueno, nos conocimos

156
00:06:00,940 --> 00:06:04,450
en una reunión de adictos a la comida
hace unas semanas.

157
00:06:04,450 --> 00:06:07,950
Después la saqué
para helado de chocolate caliente.

158
00:06:07,950 --> 00:06:10,450
Hemos estado saliendo desde entonces.

159
00:06:10,450 --> 00:06:13,460
Ella es Mary Pat Lee...

160
00:06:13,460 --> 00:06:14,460
Sí.

161
00:06:14,460 --> 00:06:15,460
Y tu eres...

162
00:06:15,460 --> 00:06:16,460
(tartamudeo)

163
00:06:16,460 --> 00:06:17,460
...Roy.

164
00:06:17,460 --> 00:06:20,960
Ah, por cierto,
Guárdate esto para ti.

165
00:06:21,460 --> 00:06:23,970
ella no esta lista
salir a bolsa todavía.

166
00:06:23,970 --> 00:06:25,470
¿Quién puede culparla?

167
00:06:25,470 --> 00:06:26,970
Ella es Mary Pat Lee.

168
00:06:26,970 --> 00:06:28,970
Eres...

169
00:06:28,970 --> 00:06:30,470
Te escuché la primera vez.

170
00:06:35,980 --> 00:06:37,980
Entonces... oye, Roy...

171
00:06:37,980 --> 00:06:40,980
tú y Mary Pat Lee, ¿eh?

172
00:06:40,980 --> 00:06:42,990
¿Cómo lo escuchaste?

173
00:06:42,990 --> 00:06:44,990
Oh, recogí
Antonio ayer.

174
00:06:44,990 --> 00:06:47,490
él estaba caminando hacia abajo
la carretera aturdida,
murmurando...

175
00:06:47,490 --> 00:06:50,990
(imitando a Antonio):
"Pero ella es Mary Pat Lee,
y él es..."

176
00:06:50,990 --> 00:06:52,500
(tartamudeo)

177
00:06:52,500 --> 00:06:54,500
Sí, sí, sí,
si, si.

178
00:06:57,000 --> 00:06:59,500
De todos modos, mira, yo estaba
Me pregunto, Hackett,

179
00:06:59,500 --> 00:07:02,510
si pudiéramos tener una charla,
tipo de hombre a hombre.

180
00:07:02,510 --> 00:07:03,510
No, no, Roy. No.

181
00:07:03,510 --> 00:07:05,010
La última vez que hablamos

182
00:07:05,010 --> 00:07:07,010
me tomó terapia de grupo
y cintas de hipnosis

183
00:07:07,010 --> 00:07:08,510
para superar mis sudores nocturnos.

184
00:07:09,010 --> 00:07:11,510
Vamos, Hackett.
vamos, por favor.

185
00:07:11,510 --> 00:07:13,520
Vamos, realmente
Necesito hablar.

186
00:07:13,520 --> 00:07:16,020
Está bien, Roy, pero me voy.
tener que acostarse

187
00:07:16,020 --> 00:07:17,520
algunas reglas básicas.

188
00:07:17,520 --> 00:07:20,020
Sin ayudas visuales,
sin detalles gráficos

189
00:07:20,020 --> 00:07:24,030
y no puedes usarme
en cualquier recreación dramática.

190
00:07:24,030 --> 00:07:26,530
Bien, jugaremos según tus reglas.

191
00:07:26,530 --> 00:07:28,530
Bueno. Está bien.

192
00:07:28,530 --> 00:07:34,040
Mira, uh, nunca he conocido a una mujer.
como Mary Pat Lee antes.

193
00:07:34,040 --> 00:07:38,040
Ella es inteligente y divertida.
y ella nunca ha dicho

194
00:07:38,040 --> 00:07:41,040
"Pon tu mano allí otra vez
y lo perderás."

195
00:07:43,050 --> 00:07:47,050
Me encanta como piensa si ella
come un Almond Joy muy despacio

196
00:07:47,050 --> 00:07:49,050
tendrá menos calorías.

197
00:07:49,050 --> 00:07:51,050
Yo también hago eso.

198
00:07:51,050 --> 00:07:53,560
Entonces, ¿qué...?
cual es el problema?

199
00:07:53,560 --> 00:07:56,060
Verás, hemos estado viendo
el uno al otro desde hace un tiempo

200
00:07:56,060 --> 00:07:59,060
y ella todavía quiere seguir
Nuestra relación es un secreto.

201
00:07:59,060 --> 00:08:01,060
estoy empezando a pensar
eso tampoco...

202
00:08:01,060 --> 00:08:03,070
o ella es
no es en serio conmigo--

203
00:08:03,070 --> 00:08:05,570
como si solo estuviera
su pequeño títere semental...

204
00:08:05,570 --> 00:08:07,070
Reglas, reglas, reglas.

205
00:08:07,070 --> 00:08:11,070
O... o ella es
un poco de vergüenza de mí.

206
00:08:11,070 --> 00:08:13,580
Pero eso es una locura,
¿no es así?

207
00:08:15,580 --> 00:08:16,580
¿No es así?

208
00:08:16,580 --> 00:08:17,580
¿No es así?

209
00:08:17,580 --> 00:08:19,080
Seguro. Loco.

210
00:08:19,080 --> 00:08:21,080
Bueno, por supuesto que dirías eso...
eres mi mejor amigo.

211
00:08:21,080 --> 00:08:23,090
Reglas, reglas, reglas.

212
00:08:23,090 --> 00:08:25,590
Es sólo que, Hackett,
realmente me gusta ella

213
00:08:25,590 --> 00:08:28,590
y necesito saber si ella
siente lo mismo por mí.

214
00:08:28,590 --> 00:08:30,590
Bueno, mira, Roy, solo
dale un poco de tiempo.

215
00:08:30,590 --> 00:08:32,100
Si ella realmente se preocupa por ti

216
00:08:32,090 --> 00:08:34,100
ella encontrará una manera
para hacértelo saber.

217
00:08:34,100 --> 00:08:36,100
Rápido, enciende a Mary Pat Lee.

218
00:08:36,100 --> 00:08:38,600
Ella está haciendo un show en
Los mitos del síndrome premenstrual.

219
00:08:43,610 --> 00:08:46,110
Señoras, cuando vayan
de brillante y burbujeante

220
00:08:46,110 --> 00:08:47,610
a desanimado y perra

221
00:08:47,610 --> 00:08:51,110
¿Tu hombre lo culpa?
en esa época del mes?

222
00:08:51,110 --> 00:08:55,120
Hoy masacramos
El mito del síndrome premenstrual.

223
00:08:55,120 --> 00:08:57,120
Finalmente.

224
00:08:57,620 --> 00:08:59,620
Pero, antes de comenzar

225
00:08:59,620 --> 00:09:03,130
Tengo una confesión que hacer.

226
00:09:03,130 --> 00:09:04,630
(jadeando)

227
00:09:04,630 --> 00:09:06,130
Finalmente admití

228
00:09:06,130 --> 00:09:09,130
que soy impotente ante la comida
y me uní a Foodaholics.

229
00:09:09,130 --> 00:09:14,140
Me complace informar que he
Ya perdí 15 libras.

230
00:09:14,140 --> 00:09:17,140
Ve tú, niña.

231
00:09:17,140 --> 00:09:19,640
pero he ganado
un montón más

232
00:09:19,640 --> 00:09:23,150
en mi maravilloso nuevo novio,
Roy Biggins.

233
00:09:23,150 --> 00:09:25,650
Nos conocimos en Foodaholics y estoy

234
00:09:25,650 --> 00:09:27,150
loco por él.

235
00:09:31,150 --> 00:09:33,660
P-pe-pero eres Mary Pat Lee.

236
00:09:35,660 --> 00:09:37,660
¡Él es Roy!

237
00:09:47,170 --> 00:09:49,170
Shirley Booth...

238
00:09:49,170 --> 00:09:51,170
Robert Ryan...

239
00:09:51,170 --> 00:09:53,180
Richard Widmark...

240
00:09:53,680 --> 00:09:55,680
Scatman Crothers.

241
00:09:56,680 --> 00:09:59,680
Muerto... muerto... vivo... muerto.

242
00:09:59,680 --> 00:10:02,190
Dios, Brian, no puedo dejarte perplejo.

243
00:10:02,180 --> 00:10:03,690
Eres demasiado bueno en esto.

244
00:10:03,690 --> 00:10:07,690
debería ponerte en contacto
con mi comité de reunión.

245
00:10:10,190 --> 00:10:12,190
Bien, aquí están
tus camisas.

246
00:10:12,190 --> 00:10:13,700
¿Son...?

247
00:10:13,700 --> 00:10:14,700
Sí, están almidonados.

248
00:10:14,700 --> 00:10:16,700
Y tus vitaminas.
¿Son...?

249
00:10:16,700 --> 00:10:18,700
Sí, son masticables.
Y te compré ropa interior.

250
00:10:18,700 --> 00:10:19,700
¿Y son...?

251
00:10:19,700 --> 00:10:20,700
Si, están almidonados
y masticable.

252
00:10:20,700 --> 00:10:23,210
Oye, oye.

253
00:10:23,210 --> 00:10:24,710
Está bien, está bien.

254
00:10:24,710 --> 00:10:27,710
son de banda ancha
y reforzado en la entrepierna.

255
00:10:30,710 --> 00:10:33,220
Mi esposa, creo
Me la quedaré.

256
00:10:36,720 --> 00:10:37,720
Joe, mira.

257
00:10:37,720 --> 00:10:39,220
No lo creo.

258
00:10:39,220 --> 00:10:41,720
Hay otra foto
en el papel

259
00:10:41,720 --> 00:10:43,730
de Roy con Mary Pat Lee.

260
00:10:43,730 --> 00:10:46,730
"Mary Pat Lee
en un beneficio de Boston Pops

261
00:10:46,730 --> 00:10:48,730
"con su nuevo amor...

262
00:10:48,730 --> 00:10:50,230
Boyd Wiggins."

263
00:10:50,230 --> 00:10:52,740
Yo sólo... yo sólo
no lo entiendo.

264
00:10:52,740 --> 00:10:55,740
Quiero decir, ¿cómo puede esto
¿Todavía continúa?

265
00:10:55,740 --> 00:10:57,740
ella es mary pat

266
00:10:57,740 --> 00:11:00,240
y... él es Boyd.

267
00:11:00,240 --> 00:11:01,740
Antonio,
están juntos.

268
00:11:01,740 --> 00:11:04,750
solo vas a tener
aprender a aceptar esto.

269
00:11:04,750 --> 00:11:06,750
Eso es lo que dijo mi sacerdote.

270
00:11:06,750 --> 00:11:08,750
Ya sabes... quiero decir...

271
00:11:08,750 --> 00:11:11,250
incluso podría ponerse serio.

272
00:11:11,250 --> 00:11:14,760
Eso es lo que el consejero
dijo en el Centro de Crisis.

273
00:11:14,760 --> 00:11:16,760
quiero decir, extraño
Han pasado cosas.

274
00:11:16,760 --> 00:11:18,760
Podrían terminar
casarse.

275
00:11:18,760 --> 00:11:22,270
Eso es lo que el chico
dijo en la armería.

276
00:11:24,770 --> 00:11:26,770
¿Ustedes chicos
pasar a ver

277
00:11:26,770 --> 00:11:28,770
¿Mi foto en el periódico?

278
00:11:28,770 --> 00:11:30,270
Sí, lo vimos.

279
00:11:30,270 --> 00:11:33,780
Ah, Scarpacci, por cierto,
Mary Pat te saluda.

280
00:11:33,780 --> 00:11:35,280
¡Ay dios mío!

281
00:11:35,280 --> 00:11:38,280
Ella me saludó... ¿a mí?

282
00:11:38,280 --> 00:11:39,780
Vale, vale, vuelve.

283
00:11:39,780 --> 00:11:41,780
Volver.
¿Qué... qué...?

284
00:11:41,780 --> 00:11:44,290
¿Qué dijo exactamente?

285
00:11:44,790 --> 00:11:45,790
¿Dónde estabas?

286
00:11:45,790 --> 00:11:46,790
¿Qué llevabas?
¿Qué llevaba ella?

287
00:11:46,790 --> 00:11:49,790
No... no te vayas
nada fuera.

288
00:11:49,790 --> 00:11:51,290
Sólo dámelo
palabra por palabra.

289
00:11:51,290 --> 00:11:54,800
Scarpacci, ¿qué diferencia?
¿lo hace?

290
00:11:54,800 --> 00:11:56,800
Confía en mí,
vidas dependen de ello.

291
00:11:59,300 --> 00:12:02,810
Uh... ella dijo: "Sabes
ese pequeño español

292
00:12:02,810 --> 00:12:04,310
"¿Eso funciona en el aeropuerto?

293
00:12:04,810 --> 00:12:06,810
"Bueno, eh,
Dile que te saludé.

294
00:12:06,810 --> 00:12:08,310
Alegrale el día".

295
00:12:08,310 --> 00:12:10,310
¡Oh! ¡Oh!

296
00:12:10,310 --> 00:12:11,810
A ella le gusto.

297
00:12:11,810 --> 00:12:13,820
Fay, Fay,
espera hasta que escuches.

298
00:12:16,320 --> 00:12:18,820
Entonces, Hackett,
Supongo que te estarás preguntando

299
00:12:18,820 --> 00:12:21,820
como es
Fechado un querido de los medios.

300
00:12:21,820 --> 00:12:23,330
No. De nada.

301
00:12:23,330 --> 00:12:25,330
Bueno, te lo diré.

302
00:12:25,330 --> 00:12:26,330
¡Es genial!

303
00:12:26,330 --> 00:12:28,330
Por supuesto, te rindes
algo de tu privacidad

304
00:12:28,330 --> 00:12:30,830
con los paparazzi
siempre siguiéndote a todas partes

305
00:12:30,830 --> 00:12:31,830
gritando: "Oye,
sal del camino.

306
00:12:31,830 --> 00:12:34,840
No podemos ver a Mary Pat".

307
00:12:34,840 --> 00:12:37,840
pero vivir
en la pecera de las celebridades

308
00:12:37,840 --> 00:12:39,340
es un pequeño precio a pagar

309
00:12:39,340 --> 00:12:42,850
cuando estás saliendo con un bebé
como Mary Pat Lee.

310
00:12:42,850 --> 00:12:44,350
Y el sexo...

311
00:12:44,350 --> 00:12:46,350
Reglas, reglas.

312
00:12:46,350 --> 00:12:47,850
no te lo diré

313
00:12:47,850 --> 00:12:49,850
cuantas veces
un día lo hacemos.

314
00:12:49,850 --> 00:12:50,850
Gracias.
Cuatro veces.

315
00:12:50,850 --> 00:12:54,360
Oh... Por favor, detente.

316
00:12:54,360 --> 00:12:56,360
Y si la prensa alguna vez se pusiera en contacto
de nuestros vídeos...

317
00:12:56,360 --> 00:12:58,860
¡Uf...!

318
00:12:58,860 --> 00:13:00,360
Me estoy quedando ciego.

319
00:13:04,870 --> 00:13:06,370
Roy, si
eres feliz,

320
00:13:06,370 --> 00:13:07,870
Entonces estoy feliz por ti.

321
00:13:07,870 --> 00:13:11,370
Pero deberías saberlo
que a medida que tu relación crezca

322
00:13:11,370 --> 00:13:13,380
no siempre va
ser sobre sexo.

323
00:13:13,380 --> 00:13:14,880
¿Oh sí?

324
00:13:14,880 --> 00:13:17,380
Sí. Quiero decir, Helen y yo tenemos
estado juntos desde hace un tiempo.

325
00:13:17,380 --> 00:13:19,880
Y no es como si estemos
uno encima del otro.

326
00:13:19,880 --> 00:13:22,390
Quiero decir, no es como
no queremos serlo,
pero surgen cosas, ¿sabes?

327
00:13:22,380 --> 00:13:24,390
Quiero decir, te metes en
tu computadora,

328
00:13:24,390 --> 00:13:25,890
ella se mete en su revista,

329
00:13:25,890 --> 00:13:27,390
estás viendo QVC,

330
00:13:27,390 --> 00:13:29,390
ves este pequeño
duende de porcelana

331
00:13:29,390 --> 00:13:30,890
solo tienes que tener...

332
00:13:30,890 --> 00:13:33,400
¿No fue mucho?

333
00:13:33,400 --> 00:13:35,900
De todos modos, sólo espero
que tú y Mary Pat

334
00:13:36,400 --> 00:13:38,400
son la mitad de felices
como Helen y yo.

335
00:13:38,400 --> 00:13:40,400
Yo también lo espero.

336
00:13:42,400 --> 00:13:45,410
Anoche lo hicimos
en el capó de mi El Camino.

337
00:13:45,410 --> 00:13:46,410
¡Da!

338
00:13:48,910 --> 00:13:51,410
Lo que me recuerda,
¿puedes recomendar?
¿Un buen taller de carrocería?

339
00:13:57,420 --> 00:14:00,920
Joe, mira lo que compré.
en Boston hoy.

340
00:14:02,420 --> 00:14:04,430
Nada.

341
00:14:05,430 --> 00:14:07,430
Un regalo para mí.

342
00:14:11,930 --> 00:14:14,940
(teléfono sonando)

343
00:14:21,440 --> 00:14:22,440
Hola.

344
00:14:22,440 --> 00:14:24,450
Hola, Hackett.
¿Tienes un minuto?

345
00:14:24,450 --> 00:14:26,450
Sí, Roy, pero tengo
otros planes para ello.

346
00:14:26,450 --> 00:14:27,450
me voy
colgar ahora.

347
00:14:27,450 --> 00:14:28,450
No, no, espera.

348
00:14:28,450 --> 00:14:30,950
tengo a alguien aquí
quien quiere hablar contigo.

349
00:14:30,950 --> 00:14:32,960
Hola joe.

350
00:14:32,960 --> 00:14:34,460
¡Esta es Mary Pat Lee!

351
00:14:34,960 --> 00:14:35,460
Hola.

352
00:14:35,960 --> 00:14:36,460
Joe, cuelga el
teléfono ya.

353
00:14:36,960 --> 00:14:38,460
Soy Mary Pat Lee.

354
00:14:38,460 --> 00:14:39,960
Hola María Pat.
¿Cómo estás?

355
00:14:39,960 --> 00:14:40,960
Hola Helena.

356
00:14:40,960 --> 00:14:41,960
espero no serlo
interrumpiendo cualquier cosa.

357
00:14:41,960 --> 00:14:43,970
Ah, para nada.
Estaba sentado aquí.

358
00:14:43,970 --> 00:14:45,470
Escucha, Roy.
me estaba diciendo

359
00:14:45,470 --> 00:14:47,470
que maravilloso
pareja sois.

360
00:14:47,470 --> 00:14:49,470
y mañana
estoy haciendo un show

361
00:14:49,470 --> 00:14:52,470
"Felices para siempre:
Matrimonios que funcionan"

362
00:14:52,470 --> 00:14:54,980
y desafortunadamente,
una de las esposas en el panel

363
00:14:54,980 --> 00:14:56,480
ella vino a casa hoy

364
00:14:56,480 --> 00:14:59,480
y encontró a su marido
probándose su sostén de lactancia.

365
00:14:59,980 --> 00:15:02,490
Entonces me preguntaba...
¿Crees que tú y Joe

366
00:15:02,480 --> 00:15:04,490
podría considerar
reemplazándolos?

367
00:15:04,490 --> 00:15:05,490
¿Qué está diciendo?

368
00:15:05,490 --> 00:15:07,490
un hombre fue atrapado
en un sostén de lactancia

369
00:15:07,490 --> 00:15:09,490
y ella quiere que seamos
en su programa de mañana.

370
00:15:09,490 --> 00:15:10,990
¿Qué opinas?

371
00:15:10,990 --> 00:15:11,990
No lo sé...

372
00:15:11,990 --> 00:15:13,000
¡Nos encantaría!

373
00:15:13,000 --> 00:15:15,000
Oh, realmente
Aprecio esto.

374
00:15:15,000 --> 00:15:16,500
Estoy tan encantada.

375
00:15:16,500 --> 00:15:19,000
Ahora escucha, tienes
estar en boston

376
00:15:19,000 --> 00:15:21,000
mañana por la mañana
a las 7:00 am

377
00:15:21,000 --> 00:15:22,510
Bueno, a las 7:00 a.m.
en Boston.

378
00:15:22,500 --> 00:15:24,010
Estaremos allí.

379
00:15:24,010 --> 00:15:25,510
Oh, escucha, Mary Pat,

380
00:15:25,510 --> 00:15:27,510
simplemente nos encanta
tanto tu programa...

381
00:15:27,510 --> 00:15:30,010
y simplemente no podemos esperar
estar allí...

382
00:15:32,510 --> 00:15:34,020
¿No es esto emocionante?

383
00:15:34,020 --> 00:15:35,520
vamos a ser
mañana en la televisión.

384
00:15:35,520 --> 00:15:37,520
Lo sé, pero vamos a tener
levantarse tan temprano.

385
00:15:37,520 --> 00:15:38,520
Ah, claro.

386
00:15:38,520 --> 00:15:39,520
Buenas noches.

387
00:15:39,520 --> 00:15:40,520
Sí, buenas noches.

388
00:15:40,520 --> 00:15:42,520
Ah, espera. no fueron
vamos a...?

389
00:15:42,520 --> 00:15:43,530
Ah, lo conseguiremos
a ello mañana.

390
00:15:43,530 --> 00:15:44,530
¿Llegar a qué?

391
00:15:44,530 --> 00:15:47,530
Oh, sí, claro,
llegaremos a ello mañana.

392
00:15:58,040 --> 00:15:59,540
Ah... no puedo creerlo

393
00:15:59,540 --> 00:16:02,040
Dejo que Joe me hable
para volver aquí.

394
00:16:02,040 --> 00:16:04,550
Esa mujer me llamó
asqueroso con fobia al compromiso

395
00:16:04,550 --> 00:16:06,550
frente a
un millón de personas.

396
00:16:06,550 --> 00:16:08,050
Deberías estar orgulloso.

397
00:16:08,050 --> 00:16:09,550
Ya sabes,
ese programa lo logró

398
00:16:09,550 --> 00:16:11,550
en lo mejor de
Vídeo de Mary Pat Lee

399
00:16:11,550 --> 00:16:13,560
junto con
"Matrimonios condenados a muerte"

400
00:16:13,560 --> 00:16:16,060
y el chico que
se mordió el meñique

401
00:16:16,060 --> 00:16:18,060
para sacarlo
de un cajero automático máquina.

402
00:16:20,060 --> 00:16:21,060
¡Oh! Finalmente.

403
00:16:21,060 --> 00:16:22,570
Oye, ¿dónde estabas?

404
00:16:22,560 --> 00:16:24,570
Lo siento. lleva un tiempo

405
00:16:24,570 --> 00:16:27,570
para reemplazar todo el olor
Comedores en tus zapatos.

406
00:16:27,570 --> 00:16:29,570
usa un calcetín
¡de vez en cuando!

407
00:16:29,570 --> 00:16:30,570
Oye, ¿no es así?
olvidando algo?

408
00:16:30,570 --> 00:16:32,070
Oh.

409
00:16:39,580 --> 00:16:41,080
No, no, mira...

410
00:16:41,080 --> 00:16:45,090
no, creo
Dije "extra firme".

411
00:16:45,090 --> 00:16:46,090
Retíralo.

412
00:16:46,590 --> 00:16:47,590
(risa triste)

413
00:16:47,590 --> 00:16:48,590
Eso es todo, princesa.

414
00:16:48,590 --> 00:16:51,590
Lo he tenido con tu
pequeño y delicado trasero,

415
00:16:51,590 --> 00:16:53,600
tus pies sudorosos,
tu ropa interior espeluznante

416
00:16:53,600 --> 00:16:55,600
y tu loco
Sintoniza las vitaminas.

417
00:16:55,600 --> 00:16:57,100
¡Eres un adulto!

418
00:16:57,100 --> 00:16:59,100
Aprende cómo
¡traga una pastilla!

419
00:16:59,100 --> 00:17:01,600
¿Qué estás diciendo?

420
00:17:01,600 --> 00:17:03,610
Consíguete
una nueva esposa.

421
00:17:03,610 --> 00:17:04,610
¡Lo dejo!

422
00:17:04,610 --> 00:17:06,610
Cariño, cariño... cariño,
¡por favor no te vayas!

423
00:17:06,610 --> 00:17:08,610
¡Podemos resolver esto!

424
00:17:08,610 --> 00:17:10,110
Oye, ¿estás soltera?

425
00:17:10,110 --> 00:17:12,620
estas buscando hacer
¿4,50 dólares la hora?

426
00:17:12,610 --> 00:17:15,120
Shh-shh... está empezando,
esta empezando.

427
00:17:15,120 --> 00:17:16,620
(aplausos)

428
00:17:18,120 --> 00:17:21,120
¡Hola! ¡Soy Mary Pat Lee!

429
00:17:21,120 --> 00:17:23,130
(aplausos)

430
00:17:25,630 --> 00:17:27,130
¿Es tu matrimonio mundano?

431
00:17:27,130 --> 00:17:30,130
Tiene "para bien o para mal"
convertirse en una maldición?

432
00:17:30,130 --> 00:17:33,140
es "felices para siempre"
¿Solo un cuento de hadas?

433
00:17:33,140 --> 00:17:35,640
Lo sabes, hermana.

434
00:17:35,640 --> 00:17:39,140
cual es el secreto
a un matrimonio feliz?

435
00:17:39,140 --> 00:17:41,140
Conoce a dos parejas que lo saben.

436
00:17:41,140 --> 00:17:43,150
Por favor, tengamos
una cálida bienvenida

437
00:17:43,150 --> 00:17:46,650
para Sam e Ida Merriweather,
que acaba de celebrar

438
00:17:46,650 --> 00:17:48,150
su 50
aniversario de boda.

439
00:17:48,650 --> 00:17:51,650
(aplausos)

440
00:17:51,650 --> 00:17:53,660
Y Joe y Helen Hackett,

441
00:17:53,660 --> 00:17:57,660
que acaba de disfrutar
su primer año feliz.

442
00:17:57,660 --> 00:17:59,160
Ay...

443
00:18:02,660 --> 00:18:06,670
Y hablando de dichosos,
¿adivinen quién está en la audiencia?

444
00:18:06,670 --> 00:18:07,670
Roy.

445
00:18:07,670 --> 00:18:10,670
(público aplaudiendo)

446
00:18:10,670 --> 00:18:12,670
Muy bien, Joe, Helen...

447
00:18:12,670 --> 00:18:14,180
comencemos
contigo.

448
00:18:14,180 --> 00:18:15,680
¿Por qué no nos cuentas?

449
00:18:15,680 --> 00:18:17,680
¿Qué hace que tu
relación

450
00:18:17,680 --> 00:18:19,180
¿Tan especial?

451
00:18:19,180 --> 00:18:20,180
Bueno...
Bueno, creo...

452
00:18:20,180 --> 00:18:21,180
Ah, lo siento.
Adelante.

453
00:18:21,680 --> 00:18:22,680
No, ve tú, cariño.

454
00:18:22,680 --> 00:18:23,690
¿No solo quieres?
para comérselos?

455
00:18:23,690 --> 00:18:26,190
Como dulces.

456
00:18:29,190 --> 00:18:30,690
Muy bien, Joe, vamos.

457
00:18:30,690 --> 00:18:31,690
Cuéntanos, ¿cuál es tu secreto?

458
00:18:31,690 --> 00:18:34,700
Bueno, creo que es
Bastante sencillo, Mary Pat.

459
00:18:34,700 --> 00:18:36,200
Um, creo que el matrimonio

460
00:18:36,200 --> 00:18:38,700
se trata de cuidar
de las necesidades de cada uno.

461
00:18:38,700 --> 00:18:40,200
y joyas
tampoco duele.

462
00:18:40,700 --> 00:18:44,210
(risa teatral)

463
00:18:44,210 --> 00:18:47,210
Bueno, ustedes dos simplemente parecen
como la pareja perfecta.

464
00:18:47,710 --> 00:18:49,210
nos gusta
pensar que lo somos.

465
00:18:49,210 --> 00:18:52,720
Entonces ¿por qué tu vida sexual es
en el volquete?

466
00:18:52,710 --> 00:18:54,720
¿Qué?

467
00:18:54,720 --> 00:18:56,220
Vamos, vamos.

468
00:18:56,220 --> 00:18:59,720
Estás sentado allí como
ustedes son los novios de américa

469
00:18:59,720 --> 00:19:02,720
cuando la verdad es
eres prácticamente célibe.

470
00:19:02,720 --> 00:19:04,730
no sabes que
estás hablando.

471
00:19:04,730 --> 00:19:08,730
Bueno. Bueno. Cuando, exactamente,
¿Fue la última vez que tuviste relaciones sexuales?

472
00:19:09,730 --> 00:19:12,230
A-Está bien. U-uh...

473
00:19:12,230 --> 00:19:13,740
(se aclara la garganta)

474
00:19:15,740 --> 00:19:18,740
El... soy bastante maldita
Seguro que fue este mes.

475
00:19:18,740 --> 00:19:20,740
Estoy bastante seguro
estuvo bien también.

476
00:19:20,740 --> 00:19:22,240
¿Audiencia?

477
00:19:22,240 --> 00:19:24,750
TODOS:
¡Seamos realistas!

478
00:19:25,250 --> 00:19:26,250
Ya sabes, ya veo ahora

479
00:19:26,250 --> 00:19:27,750
por qué a la gente le gusta
para ver este programa.

480
00:19:27,750 --> 00:19:29,750
Es muy entretenido.

481
00:19:29,750 --> 00:19:32,250
Está bien, escucha,
Déjame decirte algo.

482
00:19:32,750 --> 00:19:34,760
helen y yo
tener una gran vida sexual.

483
00:19:34,760 --> 00:19:35,760
¿Ah, de verdad?

484
00:19:36,260 --> 00:19:39,760
Bueno, eso no es
lo que le dijiste a Roy.

485
00:19:41,260 --> 00:19:43,270
Hablaste con Roy
sobre nuestra vida sexual?

486
00:19:43,270 --> 00:19:45,770
No. Bueno, no.
no exactamente.

487
00:19:45,770 --> 00:19:47,270
¿No exactamente? Qué
¿Eso significa?

488
00:19:47,270 --> 00:19:48,770
mira yo no voy
para discutir esto

489
00:19:48,770 --> 00:19:50,270
Al frente
de millones de personas.

490
00:19:50,270 --> 00:19:51,770
Está bien, está bien. Por qué
no te vayas a casa

491
00:19:51,770 --> 00:19:53,280
y discutir
¿Con Roy?

492
00:19:53,280 --> 00:19:54,780
helena...

493
00:19:54,780 --> 00:19:56,280
Joe, Joe, Joe,
dime, dime

494
00:19:56,280 --> 00:19:58,280
¿Qué estás pensando?
¿ahora mismo?

495
00:19:58,280 --> 00:19:59,780
creo que eres astuto
y significa,

496
00:19:59,780 --> 00:20:02,780
y estás completamente equivocado
sobre Helen y yo.

497
00:20:02,780 --> 00:20:03,790
¿Audiencia?

498
00:20:04,290 --> 00:20:05,790
TODO:
¡Seamos realistas!

499
00:20:11,290 --> 00:20:13,800
solo sigue adelante
y déjalo ahí.

500
00:20:13,800 --> 00:20:15,800
Oh, cariño,
¿No fue un gran espectáculo el de hoy?

501
00:20:15,800 --> 00:20:17,300
Sí. Eh... sobre eso...

502
00:20:17,300 --> 00:20:20,300
Realmente necesito hablar contigo.

503
00:20:20,300 --> 00:20:22,300
No, ahora no... estamos
siendo fotografiado
para la revista Boston.

504
00:20:22,300 --> 00:20:23,810
Oh, te ves brillante.

505
00:20:23,810 --> 00:20:25,810
¿Lou? roy necesita
un pequeño panqueque.

506
00:20:25,810 --> 00:20:27,310
¿Comer ahora?

507
00:20:27,310 --> 00:20:28,810
Estoy un poco molesto.

508
00:20:28,810 --> 00:20:30,810
Oh, qué diablos.

509
00:20:30,810 --> 00:20:32,810
Lou, hazlo
una pila corta.

510
00:20:32,810 --> 00:20:34,320
(riendo)

511
00:20:34,320 --> 00:20:35,820
Eres tan lindo.

512
00:20:35,820 --> 00:20:37,320
Me refiero al maquillaje.

513
00:20:37,320 --> 00:20:39,320
Mira, tengo que ser honesto
contigo aquí, Mary Pat.

514
00:20:39,320 --> 00:20:41,320
soy un poco
enojado ahora mismo.

515
00:20:41,320 --> 00:20:44,330
Sonríe, Roy.

516
00:20:44,330 --> 00:20:45,830
Se trata de tu programa.

517
00:20:45,830 --> 00:20:47,330
Cariño, ¿qué pasa?
¿Qué ocurre?

518
00:20:47,830 --> 00:20:50,830
Me dijiste que tu
iban a hacer un show

519
00:20:50,830 --> 00:20:52,330
sobre parejas felices.

520
00:20:52,330 --> 00:20:53,840
Vamos, Roy.

521
00:20:53,840 --> 00:20:55,840
"Parejas felices"
obtiene una cuota de cuatro

522
00:20:55,840 --> 00:20:57,340
contra Huckleberry Hound.

523
00:20:57,340 --> 00:20:59,840
Traicionaste y
Engañé a mis amigos.

524
00:20:59,840 --> 00:21:02,840
Lo que te dije, Mary Pat,
estaba en confianza.

525
00:21:02,840 --> 00:21:03,850
Dios mío, Roy.

526
00:21:03,850 --> 00:21:05,350
Me siento fatal.

527
00:21:05,350 --> 00:21:06,850
FOTÓGRAFO:
¿María Pat?

528
00:21:08,850 --> 00:21:11,850
Oh, cariño, yo solo,
Tenía que hacer algo.

529
00:21:11,850 --> 00:21:13,860
sabes que mas suave
¿Imagen de María Pat?

530
00:21:13,860 --> 00:21:15,360
Simplemente no estaba funcionando.

531
00:21:15,360 --> 00:21:17,360
Bien, chicos, vamos
obtener una foto

532
00:21:17,360 --> 00:21:18,860
de los dos
de ustedes juntos.

533
00:21:18,860 --> 00:21:20,860
Mostremos Boston
como te sientes realmente
el uno del otro, ¿vale?

534
00:21:20,860 --> 00:21:21,860
Uno, dos...

535
00:21:21,860 --> 00:21:22,860
Aguanta, aguanta.

536
00:21:22,860 --> 00:21:24,370
No puedo hacer esto.

537
00:21:24,370 --> 00:21:28,370
P-¿Podrían todos por favor?
¿Solo danos un minuto?

538
00:21:28,370 --> 00:21:31,370
realmente no entiendo
¿Por qué estás tan molesto?

539
00:21:31,370 --> 00:21:33,380
tu sabes cuanto
Me preocupo por ti.

540
00:21:33,380 --> 00:21:35,880
Ni la mitad que tú
Preocúpate por tu espectáculo.

541
00:21:35,880 --> 00:21:37,380
Sí, pero eso es mucho.

542
00:21:37,880 --> 00:21:41,380
Chico. Realmente pensé que nosotros
Tenía algo que ver aquí.

543
00:21:41,380 --> 00:21:44,390
Lo hacemos, pero no me preguntes.
elegir

544
00:21:44,390 --> 00:21:46,390
entre tú y mi show.

545
00:21:46,390 --> 00:21:50,390
Bueno. Bueno, entonces, estoy
voy a elegir por ti.

546
00:21:51,890 --> 00:21:53,400
¡Roy! Por favor no

547
00:21:53,400 --> 00:21:55,400
¡Apártate de mí!

548
00:21:55,400 --> 00:21:56,900
¡Realmente te necesito!

549
00:21:56,900 --> 00:21:58,400
FOTÓGRAFO:
¿María Pat?

550
00:22:14,420 --> 00:22:16,420
Eso fue increíble.

551
00:22:16,420 --> 00:22:18,920
deberíamos luchar
más a menudo.

552
00:22:18,920 --> 00:22:20,920
no hay nada mejor
que el sexo de reconciliación.

553
00:22:22,920 --> 00:22:24,930
A menos que sea
sexo de reconciliación otra vez.

554
00:22:24,930 --> 00:22:26,430
¿Qué tan enojado estás?

555
00:22:26,430 --> 00:22:28,930
Furioso.

